علينا أن نتوقف عن التفكير في التكنولوجيا من حيث الأسماء (مثل PowerPoint أو YouTube أو Twitter) وأن نفكر بدلاً من ذلك من حيث الأفعال (تقديم، مشاركة، تواصل).
~ دوغلاس فيشر ونانسي فري، مهارات القرن الحادي والعشرين
ما هي التكنولوجيا المساعدة والمتاحة؟
التكنولوجيا المساعدة (AT) هي مصطلح شامل يتضمن مجموعة من الأدوات والاستراتيجيات والخدمات التي تمكن الطالب من ذوي الإعاقة من إكمال مهمة كان سيواجه صعوبة في القيام بها أو لن يكون قادرًا على القيام بها لولا ذلك.
تشير التكنولوجيا المُيسَّرة إلى التكنولوجيا المصممة لتلبية احتياجات فئات متنوعة من المستخدمين. غالبًا ما تتضمن هذه التكنولوجيا أدوات وميزات مشابهة للتكنولوجيا المساعدة. على سبيل المثال، لنأخذ الترجمة المصاحبة ... يُعدّ توفير النصوص مع مقاطع الفيديو أو الصوت دعمًا تقنيًا مساعدًا راسخًا للطلاب ذوي الإعاقة السمعية. لكنّ تضمين مواد الفيديو/الصوت يُمكن أن يكون مفيدًا أيضًا للطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية، والطلاب الذين يفضلون التعلم البصري، وحتى الطالب الذي يأتي إلى المدرسة مُرهقًا ويحتاج إلى دعم إضافي بسيط في ذلك اليوم. ونتيجةً لذلك، فإنّ للتكنولوجيا المُيسَّرة آثارًا واسعة النطاق. يُشير التصميم الشامل للتعلم إلى أنّ ما يُفيد فئةً قليلةً يُمكن أن يُفيد الكثيرين، وبالنسبة للمعلمين، تُعدّ هذه نقطة انطلاق جيدة لجعل التعلم مُيسَّرًا.
اسأل نفسك، ما الذي يمكنني توفيره في التصميم التعليمي منذ البداية، والذي سيمكن جميع الطلاب (بما في ذلك الطلاب ذوي الإعاقة) من تحقيق المزيد من النجاح؟
عند الحديث عن الطلاب ذوي الإعاقة، تُذكر الأدوات والاستراتيجيات والدعم، باعتبارها "تقنيات مساعدة"، حيث يجب تناول هذا الإلزام القانوني في عملية وضع الخطة التعليمية الفردية. ومن خلال توسيع فهم كيفية تداخل التقنيات المساعدة والتقنيات المتاحة وتكاملها، يستطيع المعلمون الانتقال إلى دعم جميع الطلاب.
تم تصميم سلسلة التدريب المفتوحة الوصول المسماة " مناهج دراسية متاحة للجميع " لمعلمي التعليم العام والخاص ومقدمي الخدمات والإداريين الذين يعملون على تحقيق الوصول والشمول لجميع الطلاب.
تعمّق أكثر في هذا الموضوع من خلال استكشاف مقتطفات من المقال المعنون " التكنولوجيا المساعدة والتصميم الشامل - وجهان لعملة واحدة" .
يرتبط كل من التصميم التعليمي الشامل والتكنولوجيا المساعدة من خلال فكرة أنه يمكن تقليل الحواجز أو إزالتها من خلال تصميم تعليمي مقصود يستند إلى التصميم التعليمي الشامل إلى جانب تزويد الطلاب بالأدوات التي يحتاجونها.
لماذا تعتبر التكنولوجيا مهمة للغاية؟ للطلاب ذوي الإعاقة؟
The National Education Technology Plan (NETP, Office of Educational Technology, 2024) states, "Technology can be a powerful tool to help transform learning. It has the potential to empower students to expand their learning beyond the confines of the traditional classroom, support self-directed learning, help educators tailor learning experiences to individual student needs, and support students with disabilities. Technology also has the potential to allow students and educators to collaborate with peers and experts worldwide, engage with immersive learning simulations, and express their learning creatively. Furthermore, it has the potential to collect student performance and engagement data, providing insight into student progress and allowing educators to deploy targeted support".
Think about the quote at the top of this page. It’s not enough to provide teachers with a box of tools. Teachers need to understand how to leverage those tools using methodology that considers the variability of all learners, and how to strategically implement them to reduce the specific barriers to learning for the students they are teaching. By grounding the provision of assistive technology in the practices of universal design for learning, teachers can support the goal for students to be successful in inclusive settings.
What is the impact for our students with disabilities?
The National Longitudinal Transition Study-2 looked at postsecondary outcomes for students nationally and found that students with high incidence disabilities who received assistive technology performed significantly better than those who did not receive assistive technology.
Students who received AT graduated at a rate of 99.8% compared to 79.6% for students who did not receive assistive technology.
Students who received AT enrolled in postsecondary education programs at a rate of 80.9% compared to 40.1% for students who did not receive AT.
Students who received AT obtained a paying job at a rate of 80% compared to 50.8% for students who did not receive AT.
What are the mandates for providing assistive technology?
Because AT is so important for students with disabilities, there exist specific mandates for providing tools, strategies and the services that support their use. Since 1990, the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) has required AT devices and services be available to every student with a disability - if that student needs AT in order to receive a free and appropriate public education (FAPE). Needing AT to access an educational program can mean access to special instruction; access to the general curriculum; and/or access to extracurricular activities. In many cases, the provision of assistive technology can be the most meaningful way of ensuring students can meet more challenging objectives and experience an appropriately ambitious program.
More than one federal law addresses the requirement that schools provide AT to students who benefit from it and have equal access to their educational programs. Others include the Americans with Disabilities Act (ADA), and Section 508 of the Rehabilitation Act, the Assistive Technology Act of 1998, and a fairly recent Seneate Bill from California called SB 605 which gives students greater access to assistive technology.
The U.S. Department of Education has provided new guidance about AT. Myths & Facts About Assistive Technology and Services answers many questions surrounding AT and can be very useful to teams that support students with disabilities.
Dive deeper into AT with the “Legal Basis for Assistive Technology” which includes excerpts from Gayl Bowser and Penny R. Reed's book titled Leading the Way to Excellence in AT Services: A Guide for Administrators.
References
Bowser, Gayl and Reed, Penny, Leading the Way to Excellence in AT Services: A Guide for Administrators, 2020.
National Center for Special Education Research, National Longitudinal Transition Study-2
U.S. Department of Education, A Call to Action for Closing the Digital Access, Design, and Use Divides, National Educational Technology Plan, 2024.
U.S. Department of Education, Myths & Facts About Assistive Technology and Services, 2024.